|
------- 〇状態など（CONDITION）：こちらのオーディオ機器は、昨年亡くなった父が大切にしていた遺品になります。 几帳面だった父らしく説明書や保証書なども残っておりました。当方オーディオ機器の知識がないので、通電確認のみ行いました。 外観の状態などは画像にてご判断いただけましたらと思います。 父はクラシック音楽やジャズが好きな人でした。父と同様、オーディオ機器や音楽が好きな方にお譲りできればと思います。 （This audio equipment is an item that belonged to my late father, who passed away last year. As was typical of my meticulous father, he kept the manuals and warranty documents intact. Since I have no knowledge of audio equipment, I have only conducted a power-on test. I hope you can judge the external condition from the images provided. My father was a fan of classical music & Jazz music, and I would be glad if this equipment could go to someone who shares his love for audio equipment and music.） 〇シリアルナンバー：SERIAL NO.3600-30692 〇付属品：説明書＆保証書＆葉書付き（The instruction manual, warranty card, and postcard are all included.） ------- ◆ゆうパック ＝ （発送元：大阪／SIZE：120サイズ） ◆※引き取りも可能です。当方大阪市内在住です。 --------------------------- |
|
------- 〇状態など（CONDITION）：こちらのオーディオ機器は、昨年亡くなった父が大切にしていた遺品になります。 几帳面だった父らしく説明書や保証書なども残っておりました。当方オーディオ機器の知識がないので、通電確認のみ行いました。 外観の状態などは画像にてご判断いただけましたらと思います。 父はクラシック音楽やジャズが好きな人でした。父と同様、オーディオ機器や音楽が好きな方にお譲りできればと思います。 （This audio equipment is an item that belonged to my late father, who passed away last year. As was typical of my meticulous father, he kept the manuals and warranty documents intact. Since I have no knowledge of audio equipment, I have only conducted a power-on test. I hope you can judge the external condition from the images provided. My father was a fan of classical music & Jazz music, and I would be glad if this equipment could go to someone who shares his love for audio equipment and music.） 〇シリアルナンバー：SERIAL NO.3600-30692 〇付属品：説明書＆保証書＆葉書付き（The instruction manual, warranty card, and postcard are all included.） ------- ◆ゆうパック ＝ （発送元：大阪／SIZE：120サイズ） ◆※引き取りも可能です。当方大阪市内在住です。 --------------------------- |