中国古美術 翡翠雕仕女童子花鳥瓶 中国 翡翠彫仕女童子花鳥瓶 Chinese Jade Carving of Lady, Chil

中國 翡翠雕仕女童子花鳥瓶
【サイズ・重量】
寸法：本体：高さ19.5m、幅12.8ｘ8.2cm、重さ870g。
木台：高さ3.8cm、幅8.8x6.3cm、重さ51g。
UM27-9　中国美術　玉製　観音童子像　置物　時代　古玩　唐物


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
透雕仕女坐姿，手持花枝，旁有童子攀爬，鶴立瓶口，瓶身與枝葉穿插，構圖繁複，細節精緻。
特徴(日):
透雕仕女坐姿，手持花枝，旁有童子攀爬，鶴立瓶口，瓶身與枝葉穿插，構圖繁複，細節精緻。
Features: 透雕仕女坐姿，手持花枝，旁有童子攀爬，鶴立瓶口，瓶身與枝葉穿插，構圖繁複，細節精緻。

【商品介】
中国翡翠雕仕女童子花瓶

【商品について】
本品は緬甸産の翡翠で作られた彫刻品。淡い緑白色に自然な沁色と褐色の斑点が見られ、素材の特徴を示す。高浮彫と透彫技法を駆使し、仕女が座り、童子が遊び、仙鶴が壺の口に立つ様子を表現。壺と枝葉が絡み合い、立体感と奥行きがある。衣紋は滑らかで表情も生き生きとしている。底座は赤木製で、回文と巻草模様が彫られており、玉器との調和が取れている。全体的に清末期の玉彫りのスタイルを反映しており、吉祥な意味合いと装飾性が強い。

【About This Item】
This is a jade carving made from Burmese jadeite, with pale greenish-white color and natural inclusions and brown spots. The craftsmanship is exquisite, employing high-relief and openwork techniques to depict a lady seated, a child playing, and a crane perched on a vase. The vase and branches intertwine, creating depth and complexity. The drapery is smooth and expressive. The wooden base is carved with geometric and scroll patterns, complementing the jade. The style reflects late Qing dynasty jade artistry, rich in symbolism and decorative appeal.

【商品介紹】
此件為翡翠雕刻作品，材質呈淡綠白色，帶有自然沁色與褐斑，為緬甸翡翠特。雕工精湛，採用高浮雕與透雕技法，表現仕女端坐、童子嬉戲、仙鶴立於瓶口之景。瓶身與枝葉相互穿插，層次豐富，人物衣紋流暢，神態生動。底座為紅木製，刻有回紋與卷草紋，與玉器搭配協調。整體風格符合清代期玉雕審美，具有濃厚的吉祥寓意與裝飾性。